A ausência de sinais a nível do electrocardiograma levaram a Sky News e alguns órgãos de informação italianos a anunciarem a morte de JP2, informação em que se baseou o breve artigo do Diário Ateísta. Surpreende, aliás, que após uma paragem cardíaca não tenha sido transferido para o hospital e não admiraria ouvir um piedoso cardeal dizer que obedeceu ao pedido expresso de Sua Santidade.

De facto, embora em estado de coma, a agonia parece prolongar-se para gáudio da Cúria romana que gere a ansiedade dos crentes de acordo com as intenções prosélitas.

É sempre difícil obter informações rigorosas de um Estado totalitário mas do erro e da precipitação a anunciar a morte de JP2 peço desculpa aos leitores.