Uma gralha dos diabos
O texto original em alemão do livro de entrevistas com Bento XVI, no qual o Papa justifica em “alguns casos” o uso do preservativo, fala de “prostituto” e não de “prostituta”, como foi traduzido por erro na versão italiana, segundo fontes eclesiásticas.
Nota: O Papa não é infalível quando escreve ex-tecla. O espírito Santo estava de baixa quando se procedeu à impressão.